jokerulez

Stamattina aspettando al semaforo mi sono chiesto: "chissà che fine ha fatto il marocchino che ha inventato il mestiere del lavavetri".
Cioè, dico: ci sarà stato un primo marocchino che è venuto in italia - magari al sud, tipo a Napoli - si è trovato alle strette, lavoro non ce n'era, e vedendo che andavano tutti in giro in macchina avrà pensato: "boh, mi metto al semaforo e lavo i vetri, qualcuno mi darà qualche spicciolo e tiro avanti!".
Ecco, mi piacerebbe sapere che fine ha fatto, cosa fa adesso quel ragazzo con tanta fantasia.

Poi però riflettendoci, m'è venuto in mente che non è stato lui ad inventare questo mestiere. Lo ha solo adattato ai tempi.
Prima dei lavavetri infatti c'erano i lustrascarpe. I shushà.
I shushà erano dei ragazzini che stavano per strada con un banchetto, una spazzolina e della crema lucidante fabbricata artigianalmente.
Generalmente si appostavano fuori dal barbiere. Chi entrava o usciva poteva approfittarne per farsi lucidare le scarpe. Talvolta contemporaneamente vendevano i giornali. Uno comprava il giornale, si sedeva a leggerlo sul banchetto o al sole di un tavolino fuori dal bar e, mentre prendeva un buon caffè a via Caracciolo, gli venivano pure lustrate le scarpe.

All'epoca si andava in giro con le scarpe, oggi con la macchina. Prima si lucidavano le scarpe, oggi si puliscono i vetri (a Roma, pure i fari. Come se negli anni '40 lucidassero gli occhiali!).

Si chiamavano shushà perché a napoli durante l'occupazione americana della seconda guerra mondiale, molte parole inglesi venivano storpiate in napoletano.
Shushà sta per shoe shine, cioè , appunto, lustrascarpe. La stessa sorte che ha avuto il sempre napoletano "salam 'o bicc" (son of a bitch).

Ecco. Chissà che fine ha fatto quel salam 'o bicc che si è inventato il mestiere del lavavetri!

Etichette: blog